Szorty Orsay, versada, jesień 2024