Czółenka z paskami Turtledove london, zima 2025