Tank topy Charles vogele, lato 2025